من؟
من أطلق النار؟
...توقف يا كيكوهارا
...كيكوهارا
كانت ليلة مُباغتة
الخسوف كان يستهلّ
اللحظات المتشابكة
قد نجزم إنها تدوم للأبد
...في ظلامٍ
إنه أشد ظلاما من السواد
متاهة السماء
تتضرع إلى ضوء
إنها تلدغ روحك
أن غريزتي تنسلّ مني
أيُمكنني... أيُمكنني... أيُمكنني... من أنا...؟
الشهوة تُذهب بصوابي
(أين قلبي؟)
في الظلام
(أين قلبي؟)
لقد هويتُ
(أين قلبي؟)
مُتخذًا هيئة ممسوخة
لو إن دموعي البشرية قد جفت
فما الذي ستظن بيّ؟
أعطني إجابة
الدماء الحمراء القانية
تُغدق روابطنا
نتشارك ذات الضعف
هل سنستمر نحن الاثنان بالعيش؟
بلعق جراح أحدنا الآخر
محددان حياة بعضنا الآخر
تعطشًا للحُب
المسار.12 مسار الشياطين
...كيكوهارا
لا تستطيعين إطلاق النار عليّ
هل تستطيع الوصول إلى السطح؟
!سيتوجب عليّ فعلها بقفزة واحدة
سيروننا الناس لذا ربما سيطلقون النار
!تشبثي جيدًا
!شيء ما قادم من الشمال! على السطح
...أيها الأحمق! ما الذي
!آسف
لا بأس
لا تحاولا المقاومة
ارموا سلاحيكما واستسلما
هل تسمعني؟
...ما الأمر؟ هيا أسرع برميه
!تايرا-سان ولي-كن على السطح؟
!ماذا؟ ما الذي يفعلانه هناك؟
!أيُعقل...؟
!لا تتحرك! سأطلق النار
!إلى السطح
ابتعدوا عن السطح
ستصبحون عائقًا
...تسوكاسا؟ لماذا
لا تقتربي
...الخطر مُحدق
...لا..تقتربي
!آنزاي-سان
!هل تسمعني؟ آنزاي-سان
مُهدئ؟
!لي-سان
كم سم مكعب من الدماء سيكفي كي يلتأم هذا الجرح؟
من أجل الجرح وما نُزف من الدماء فحسب, 200 سم مكعب
لكن حاليًا, سيحتاج إلى 400 سم مكعب
أربعمائة؟
إن استخدم ذلك المُهدئ قبل أن يُصاب فسيعاني أثناء تحوله
وسيتطلب ذلك ضعف كمية الدم المعتادة
"لكن في حال تجاهل شيطان لحظر النشر"
"إن تحولوا وانخرطوا في العنف, الحقوا إصابات, أو شربوا دمًا"
"ومهما كانت أسبابهم, فسيتم تسريحهم من واجبهم على الفور"
"وسيوضعون تحت رقابة مُشددة"
"وسيُحظر عليهم التواصل مع البشر في المستقبل القريب"
شكرًا لك
أربعمئة سم مكعب يفوق ما أنتِ قادرة عليه يا تايرا-سان
أنا سأعطيه دمًا أيضًا
!من التي تتحدث معها؟ أرمي سلاحك الآن
قم بإشغال شرطة مكافحة الشغب من فضلك
أنا سأعالج جرح آنزاي-سان
"في الحقيقة...أريد أن أدعك تشرب دمائي أيضًا"
"أريد أن أفعل أي شيء لمساعدتك يا آنزاي-سان"
"أطمئن"
"أعدك...لن أعطيك دمي مُطلقًا"
آسفة
ليست حادة بما يكفي
...لا تُجبري نفسكِ فربما يا تسوكاسا
!عض, آنزاي-سان
!استيقظ! عض
!آنزاي-سان
!تايرا-سان لقد اجتازوني! أسرعي
تسوكاسا؟
-آنزاي
اخفضي ذراعكِ
!وإلا سيمزقها
-لا تتحرك! لازم مـ
!مهلًا! كدنا ننتهي
هنالك شيطان على السطح
آنزاي-سان, لا تقلق بشأني
...أنا سأكون بخير لذا
لذا لا تمت, اتفقنا؟
الجرح بدأ يلتأم
لحظة..هل تستطيع مساعدتي قليلًا؟
أبحث في جيبه وأعثر على مُخدر
أحقنه عندما أعطيك الإشارة
ماذا؟
!أنا أحاول حماية حياة الجميع هنا
!أرجوك
أوغاتا؟
!كن مُتنبهًا! إن حدث شيء ما فأطلق النار علينا جميعًا
هنالك نوعيتان, أيهما؟
!آه...الأكثر سُمكًا
!لقد التأم
!خدره
هل أتت أي سيارة إسعاف؟
آه...أظن أن هنالك واحدة يُفترض أن تأتي قريبًا
لا تقتله, أتفقنا؟
لن يسبب لكم المتاعب بعد الآن
-انتظر, أنت إلى أيـ
!هي
ذلك...؟
!أنا أحمل شخصًا مُصابًا
لا تُطلقوا النار, أتفقنا؟
تم عضها من قبل شيطان ونزفت الكثير من الدماء, أرجوا منكم أن تعتنوا بها
!حسنًا
هل أنتِ بخير؟ هل تستطيعين سماع صوتي؟
!احضر النقالة
ضُباط مسلحين يحققون في حادثة مطاردة الشياطين
تسوكاسا؟
!لا تتحرك
!أجثو على ركبتيك ببطء
!لا تحاول المقاومة
!عيناه حُمر
!توخى الحذر
ما الذي ستفعلانه بيّ؟
!نعتقلك من أجل سلامة الجميع
أظنك تصوب سلاحك...نحو الشخص الخطأ
نحتاج إلى نقالة على السطح
لدينا شيطان واحد, ذكر, قد تم تخديره
...إنه
لا يُعاني من إصابات خارجية...
أنا متواجد الآن في حيّ سكنّي تمامًا حيث يبدو أن هنالك حادثة تتعلق بالشياطين
لا نملك أي تفاصيل بعد لكن تم استدعاء شرطة مكافحة الشغب
!اقتلوا الشياطين! أيبدو الآفات
وعلمنا أنهم قد عثروا على جثث عديدة
الخاصة F إنني أتصل عبر قناة فريق
القطاع 11 يُريد سماع التفاصيل من قائدكم, إيشيمارو
!ذلك الصوت
أنه ماكيمورا-كن
من الوارد أن مكاتب الحكومة المركزية
بدايةً من وزارة الصحة, العمل والخدمة الإجتماعية
CCCكانوا متورطين في تأسيس الـ
عليكم إعادة توجيه تركيز تحقيقكم
وشيء آخر
هنالك دلالات على أن كيكوهارا كان يحاول تبديل الأعضاء قبل هذه الحادثة
ربما تم طرد الأعضاء القدامى من المنظمة
أنهم شهود عيان مهمين في هذه القضية
أحرصوا كل الحرص على ألا يتعرضوا للقتل
ألا تستطيع النزول؟
أقفز
سألتقطك
"أبحث عن شيطان وهو قاتل متسلسل يُدعى آنزاي تاماكي"
"لقد قتل الكثير من الناس"
...إنه
والدك البيولوجي
البيو...لوجي؟
تم الحكم عليه بالموت ولكن
لسببٍ ما, تم تسريحه سرًا من السجن
وتم جلبه إلى هنا عوضًا
!لا يُعجبني هذا المكان, فلنعد
...بمعنى آخر
هنالك نوع من الظلام كائن في جميع المخلوقات البشرية
ما موجود هنا....جميعهم شياطين
مثلي ومثلك
هذا الوحش قتل 15 شخصًا...شيطان بأصدق ما للكلمة من معنى
آنزاي تاماكي
والدك
...شيطان
...والدي
...مُجرم
آه, لا تفعل ذلك! عليك أن تستلقي
أنا الطبيبة التي تعتني بك, فين
كيف تشعر؟
مستشفى؟
هذا صحيح, مستشفى شيراسي, الطابق الأرضي الثاني
جناح خاص لمداواة الشياطين
...جراحك قد التأمت جميعها, لكنك نزفت الكثير من الدماء لذا لا يزال عليك
أ-ألم يحضروها معي؟
...فتاة ذات شعر قصير
أتعني تايرا تسوكاسا-تشان؟
أنها هنا, تم إدخالها إلى الطابق الثالث
جراحها لم تكن تشكل خطرًا على حياتها, لذا لا تقلق
أحقًا؟
...حسنًا
ذراعها اليسرى كانت مكسورة, مع تمزقات وعلامات عضة, لكن تم علاجها
فقدت الوعي, لكنها في حالة مستقرة الآن
علمت إنها قد أجبرتك على عض ذراعها
...أنا...تسوكاسا
...كنت لتوي
بدأت أستطيع التحكم في نفسي
...ظننت...أنه كان هنالك ضوء في نهاية النفق
تذكر هذا فحسب
لم يكن هنالك وقت كافي لانتظار المعونة الطبية
...لو لم تجعل ذلك الجرح يلتأم حينها
لو لم تكن موجودة هناك لأجلك لكنت ميتًا بلا شك
لقد قررت الأمر
وكان صائبًا
البارحة, هاجم أحدهم أوشيو ناويا
لكنه هرب دون أن يعاني من إصابات تُهدد حياته
وهذا الصباح في مركز الاعتقال, صفر أربعة
ناكامورا كوهي قد سرق سلاحًا من حارس
وقد مات بعد تبادل إطلاق النار
علمت أن كيكوهارا قد زاره البارحة
كيكوهارا؟
علينا شل حركة كيكوهارا على الأقل
سأضع حراسة عليه
لكن إن كان ماكيموارا مصيبًا, وأن هنالك الكثير من الوكالات الحكومية تسيّر الأمور من خلف الستار
فأن تقييد كيكوهارا لن يوقف الجرائم
لا تقلقا بشأن الباقي
F من اليوم فصاعدًا, تم حل فريق
هل لك أن تُعيد النظر في عقاب آنزاي من فضلك؟
من أنقذ حياتي أنا وإيشيمارو كان الضابط آنزاي
أخذنا ذلك في نظر الاعتبار
على ما أظن؟ ,F انتهى أمر الفريق
ذلك تخمين جيد
يُمكنني معرفة ذلك من وجه ساوازاكي
ماذا؟ أنا مذهول
بالنسبة لي, وجه ساوازاكي يبدو كما هو طوال الوقت
عرفته لفترة أطول بكثير
على أي حال, تم تعليقنا عن العمل لعشرين يوم
وإيشيمارو وأنا سيتم قطع رواتبنا
سيتم حلّه F الفريق
والفرق البقية ستتقاسم نطاقه القضائي
أنا سأعود إلى الشؤون العامة للأمن العام
أسامي-سان, ستعود إلى الشعبة الأولى
وساوازاكي سيتم نقله إلى الشعبة الخامسة, القطاع الأول
...متقوقعًا في مكتب
Y لويد-سان سيتم نقلها إلى الفريق
وياناغي-سان سيعود إلى المستشفى التي استقبلناه منها
سأفتقدكم لكن هذا هو الوداع
!آنزاي-سان
ميواكو؟
!تسوكاسا! أنا مسرورة
الآنسة تايرا تسوكاسا
...الرجل الذي أنقذك يا تسوكاسا
كان شيطانًا, صحيح؟
ماذا؟
رأيت ذلك على التلفاز
...كان شعره طويلًا
آه, لي-سان
الجميع خائف من الشياطين, ولديهم سمعة سيئة حقًا
لكن لا أظنهم جميعًا هكذا
ميواكو
ذلك أن هنالك شياطين يُمكن الوثوق بهم
هذا ما بدأت أدركه
لستُ الوحيدة من تظن هذا حتمًا...لا بد من وجود الكثير من الآخرين أيضًا
أقرّوا عقوباتنا
آنزاي-كن سيتم تسريحه على الأكثر
...بعد ذلك
سيتم وضعه تحت مراقبة مُشددة
وسيتم منعه من رؤية ضحيته البشرية على المدى القريب
بعد حادثة (أيكيبوكورو) وهذه
الرأي العام يميل نحو أتجاه أكثر قساوة
المُظاهرات قد اشتدت بعد طرح مشروع قانون حماية ذوي العيون الحمراء
تم تقديم مشروع قانون حماية ذوي العيون الحمراء إلى المجلس التشريعي ولكن
!مصاصي الدماء موجودين فعلًا!! أعزلوهم الآن
كل ما سيفعله هو وضع المزيد من القيود على الشياطين
!أعزلوهم الآن
في ظل الأجواء السياسية الحالية, لم يكن أمام الشرطة خيار سوى التعامل مع الأمر كما فعلوا
...ولكن
في الحقيقة لو كان الأمر عائدًا ليّ لكنت أريدكما أنتِ وآنزاي-كن أن تُصبحا سويةً
زوج من شيطان وبشرية مثلكما
سيكون رمز أمل لنا لمن يريدون أن يتعايشوا
...قد F فهمت, إذن الفريق
...طلبت منهم أن يجدوا طريقة لتخفيف عقوبتك ولكن
كلا, لا بأس
...لو شيء كهذا كان ليحدث مُجددًا
...فأظنني
سأقتل تسوكاسا
...الشياطين لا
يستحقون العيش مع البشر
...كما ظننت...الشياطين
لن أقول شيئًا حيال علاقتك مع تايرا-سان
ولا أملك إجابة فيما إن كان بإمكاننا التعايش مع بعضنا البعض
...ولكن
أرغب أن نكون جميعًا
ومهما حدث, أن نكون قادرين على العيش سويةً
أليس هذا ما تُريده؟
!هذا ما أريده
...ولكن
هل ستتحدث مع تايرا-سان؟
من ظهيرة يوم غد فصاعدًا
سيحظر عليكما أنتِ وآنزاي-كن من التواصل مع بعضيكما مهما كان
إن كان لديكِ شيئًا تودين أخباره به فلديك حتى ذلك الحين
وبعدها؟ ما الذي سأقوله؟
...أنا لا أزال
آنزاي, هل رجعت لك أي ذكريات منذ آخر مرة تحدثنا فيها؟
كنت طفلًا
التقيت بكيكوهارا عند (الأونلو)
...أخذني إلى الطابق السفلي
...وأراني والدي
آنزاي-تاماكي
قال إنه كان شيطانًا وقاتلًا جماعيًا
...والدك, آنزاي تاماكي
وقبل لقاءه بوالدتك, كان لديه حبيبة بشرية
لكن تلك الحبيبة قد قُتلت على يد مجموعة من البشر
أنتقم تاماكي من أولئك الرجال الذين قتلوها
لكنه شرب دماء ضحاياه من البشر وفقد السيطرة
قتل عشرة أشخاص بريئين من المارة وما شابه
فقد محبوبته وقتل 15 شخصًا
عندما تم جلبه إلى (الأونلو), كان عبارة عن جثة حية
واقعًا تحت سيطرة أدمانه للدماء
من البشر من أدرك ما كان عليه كانت والدتك
لا أعرف ما الذي أحبت فيه
أخبرتني أنها لم تستطيع تفسير الأمر بنفسها حتى
...لكن من أول لقاء لهما
كان في بالي دائمًا...
وعندما رأيته مُجددًا, وقعت في الحُب
قد تكون شيطانًا, لكن ليس هذا كل ما أنت عليه
إن ركزت على جزء واحد منك فحسب, فأن أفكارك ستميل إلى حد بعيد في اتجاه واحد
كن شجاعًا وواجه المرأة التي تُحبها يا يوكي
هل علمتِ بشأن عقابي؟
أجل
يسرني أنك دعوتني إلى هنا
هنالك شيء كان عليّ أن أخبركِ به
يسرني أنكِ حية
شكرًا على انقاذكِ ليّ
...أنا
كنت قريبًا للغاية من العثور على المفتاح لمواجهة الشيطان الذي في داخلي
...لو تسنى لي المزيد من الوقت
فربما...كنت سأعثر عليه
ربما كنت سأعثر على أمل...أعثر على مستقبل
!آسفة
!آه, كلا
!لو لم تعطيني دمكِ لكنتُ ميتًا
ليس هذا ما عنيته
لما قطعت كل هذا الشوط بدونكِ
...إن فقدتكِ الآن
فسأشعر أن كل ما اكتسبته سينسلّ من بين أصابعي
أنا خائف
لا تقلق
...فأنت يا آنزاي-سان
أنا...طالما كرهت الشيطان الذي في داخلي
طالما كرهت نفسي
...لهذا السبب..عندما قلتِ أنكِ تُحبينني
ابتسامتكِ كانت مُشرقة للغاية
لم أستطع تقبل ذلك تمامًا
هل أستطيع سماع ذلك لمرة أخرى فقط؟
ما تشعرينه تجاهي
أنا أحبك..آنزاي-سان
أنا أيضًا
أنظر في عيناي وقلها مُجددًا
أنا أحبكِ
لا تقلق
سأنتظرك
علينا المضيّ إلى الأمام
...إن كان آنزاي-سان يمضي إلى الأمام
فأنا أيضًا...سأمضي إلى الأمام
كالذوبان بهدوء
لو كنّا قد أحببنا بعضنا أكثر
فما الذي يُمكنني أن أخبركِ به؟
فرصة لقاء لا يُمكن لها أن تبلغ الحب
فليسامحني أحدٌ ما
لأن هذه الهيئة المروعة هي ما أنا عليه
آه, لماذا؟
هذه الأصابع ترتعد عندما تلمسكِ؟
إنها نيراننا حقًا, سويةً
أود احتضانكِ
أود حمايتكِ دون إيذائكِ
أنتِ وأنتِ فحسب
إنه وقتنا حقًا, للأبد
سأواصل النضال
تجاه الرغبات التي تنبعث في داخلي
"...آه, مجددًا, أنا"
فجر أحمر داكن
...كما لو إننا نذوب بهدوء
شعرك يبدو جميلًا هكذا
رائع للغاية
...أنتِ
أكثر جمالًا
أمكانية تعايش البشر وذوي العيون الحمراء - تسوكاسا تايرا